Certo, sô preciso de confirmação de que você é quem diz ser.
Samo mi treba potvrda da si onaj za koga se izdaješ.
Ela não é quem diz ser e a empresa não é o que alega ser.
Nije ono za šta se predstavlja, i njena kompanija ne radi ono što govore da rade.
Ele diz ser propriedade de um Obi-Wan Kenobi.
Tvrdi da je vlasništvo Obi-Wan Kenobija.
Jenny, há um senhor de Detroit... que diz ser um amigo de Michael Tandino.
Tu je jedan gospodin iz Detroita koji kaže da je prijatelj Majkl Tandina.
Um dia, um garoto... ou um velho de olhos arregalados, que diz ser cientista... virá e perguntará...
Jednog dana, momak ili neki ludi èovek koji sebe predstavlja kao nauènika dolaziæe i raspitivaæe se...
Todo mundo sempre... diz ser a reencarnação de Cleópatra ou de Alexandre, o Grande.
Svi uvijek kažu da su reinkarnacija Kleopatre ili Aleksandra Velikog.
Bem, ele diz ser de um planeta chamado K-PAX.
Pa... tvrdi da je stigao sa planete koju on naziva K-PAX.
O documento meramente afirma que você diz ser quem é.
Ovaj dokument samo potvrđuje da ste vi onaj za kojeg tvrdite da jeste.
De Nova Orleans... ele diz ser um nobre da França do século 18...que esteve adormecido por 100 anos
Takoðe, iz Nju Orleansa on tvrdi da je francuski plemiæ iz 18-og veka....koji je spavao preko 100 godina.
Ela não é quem diz ser.
A vi ste? Tražim Amy Hughes.
O homem que disse ser Valentin Mironov não é quem diz ser.
Taj drugi covek koji kaže da je Valentin Mironov nije ono što se pretvara da je.
Esse cara não é quem diz ser.
Ovaj momak nije za koga se izdaje.
Ele não é quem diz ser.
On nije onaj kojim se predstavlja.
Eu perdi e isso mostrará que Dexter não é quem diz ser.
Nestala je. Kažem ti, Dekster nije kakvim ga ti smatraš.
Obviamente ele sabe que você não é o que diz ser.
On oèito zna da ti nisi, onaj što si rekao da si.
E esse é o dia em que meu pai diz ser o dia mais feliz da vida dele.
Ovo je dan koji moj tata zove najsretnijim u životu.
Você se diz ser o senhor dos piratas de Singapura...
Vi ste Sao Feng, gusarski gospodar Singapura.
Recebi uma ligação de um homem que diz ser seu locatário.
James, imala sam poziv danas od èovjeka koji tvrdi da je tvoj stanodavac.
Sério o que vocês entendem de um governo que diz ser autocrático?
Ne stvarno, sta se podrazumeva pod drzavnom Autokratijom?
Bem, parece que a sua mãe escolheu um vencedor, as impressões correspondem, O Tommy é quem diz ser.
Cijenimo to. Izgleda da je tvoja mama odabrala pobjednika. Otisak se slaže.
A acusada diz ser enganada pela polícia e afirma que lhe demos um menino e tentamos fazê-la pensar que é seu filho, quando não é.
Оптужена тврди, да је преварена од стране полиције и других, и да смо јој дали дечака и убеђивали да је њен, док она тврди, да није.
Ademais... não acredito que "sejais" quem diz ser.
Osim toga, ubedjen sam da nije ono za sta se predstavlja.
Ele não é quem ele diz ser.
GLE, NIJE ON TAJ ZA KOJEG SE IZDAJE.
Talvez, Deus não o queira, Salt não é quem diz ser.
Можда је, Боже саклони, Солт оно што каже да јесте.
Ele diz ser um chef, mas só porque trabalha num restaurante que cobra $14 por um hambúrguer, não faz de você um chef.
Ustvari, tako se predstavljao, ali to što neko radi u restoranu koji naplaæuje pljeskavicu $14, to te ne èini šefom.
Eu não nego que havia outra missão, mas se era tão importante quanto o Rush diz ser, eles com certeza não esperavam que nós a cumpríssemos.
Не поричем сада да је једном постојала мисија, али да је била толико важна, као што то Раш говори, сигурно нису од нас очекивали да је обавимо.
Ele não é o que diz ser.
Nije onaj za kojeg se predstavlja.
Então diga-me novamente exatamente... quanto... dinheiro você ganhou com o poema que diz ser famoso mundialmente sobre aquele pássaro?
Ponovi mi... koliko si...novca ti zaradio, kao samoprozvani svetski pesnik, na toj ptici?
Sua reputação certamente o precede, deixe-nos esperar que seja tão bom quanto diz ser.
Pa, vaša reputacija nam je dobro poznata, nadajmo se da ste dobri kao što kažu da jeste.
Mas preciso de provas de que ele é quem diz ser.
Али треба ми доказ да је он онај за кога се представља.
E você diz ser Theon Greyjoy?
А ти кажеш да си Теон Грејџој.
Minha mãe diz ser perigoso lá fora e que preciso ficar seguro, pois sou Senhor do Vale e o Senhor do Vale é muito importante.
Мајка каже да је опасно путовати а ја морам да се чувам зато што сам ја господар Дола, а господар Дола је веома важна особа.
Mesmo se for quem diz ser, não posso falar com você.
Èak i ako ste ta za koga se predstavljate, ne mogu prièati s vama.
Meu filho acha que você não é quem diz ser.
Moj sin misli da niste ono za šta se izdajete.
Há um rival que diz ser Herdeiro do Demônio.
Postoji suparnik koji smatra sebe Starešinom Demona.
Joe e eu descobrimos que Wells não é quem diz ser.
Joe i ja smo saznali da Wells nije onaj za kog se predstavlja.
Você diz ser verdadeiro patriota e a razão pela qual faz isso é porque quer proteger a sua família e por querer que parem as mortes de tchecos inocentes.
Кажеш да си истински патриота и разлог због којег то радиш је тај што желиш заштитити своју породицу, и да се прекине убијање невиних Чеха.
A polícia diz ser alguém que conhece bem nossos sistemas.
Policija kaže da je to neko ko dobro poznaje naše sisteme.
Se é inteligente como se diz ser, escapará daqui também.
Ako si makar i upola pametna od onoga što misliš da jesi naći ćeš načina da i ti pobegneš.
É um crime contra os direitos humanos cometido por um governo que diz ser democrático.
To je zloèin protiv èoveènosti poèinjen od strane vlade koja sebe naziva demokratskom.
Estou convencido de que nosso amigo é quem diz ser.
Postao sam ubeðen da je naš prijatelj ono za šta se izjašnjava.
O H, honestidade, é claro, ser verdadeiro no que você diz, ser direto e claro.
H - honesty (iskrenost), naravno, budi iskren u onome što govoriš, budi ispravan i tačan.
Então pego o livro dessa pessoa, e começo a ler, e penso, "esse cara não é quem ele diz ser, ele é uma fraude".
Pa sam dobio knjigu te osobe i počeo da je čitam i razmišljam: ovaj lik nije ono što kaže da je; on je prevarant.
2.7732050418854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo mi treba potvrda da si onaj za koga se izdaješ. 